© 2017 Utopiran Naakojaa

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • White Instagram Icon

"Je viens d'ailleurs" raconte par fragments vingt ans de la vie d'une jeune iranienne révoltée par la violence du régime islamique. Entre fiction et témoignage, ce roman donne à voir, à entendre , à comprendre l'Iran quotidien

 

Biographie de l'auteur

Chahdortt Djavann est née en Iran et vit depuis sept ans à Paris. Elle écrit en français. « Cette langue a accueilli mon histoire, mon passé, mon enfance, mes souvenirs et mes blessures. Elle m'a adoptée. Je l'ai adoptée. » Mais, ajoute-t-elle, « il y aura toujours du persan dans mon français ». Un quelque chose venu d'ailleurs qui serait musique douce, éclats de lumière, fragrances colorées. Ce roman est aussi un récit autobiographique : la jeune femme y raconte son adolescence quand un certain Khomeyni installe, en 1979, un régime islamique dur de dur. Elle décrit au quotidien les violences et les terreurs. Ce serait presque insupportable à lire (mais pourtant nécessaire) s'il n'y avait cette écriture à fleur de peau, comme une innocence qui n'en finit pas de resurgir.

Je viens d'ailleurs

UGS : 9782746701823
€13.95Prix
  • Chahdortt Djavann

  • Broché: 113 pages

    Editeur : Autrement; Édition : Autrement (7 mai 2004)

    Collection : Littératures

    Langue : Français

    ISBN-10: 2746701820

    ISBN-13: 978-2746701823

    Dimensions du produit: 22 x 14,5 x 1 cm