Dans le prolongement de la Semaine iranienne organisée à l'Ecole normale supérieure de Paris en avril 2003, ce numéro explore l'actualité littéraire et artistique de l'Iran, pays dont la créativité témoigne des bouleversements qui traversent la société. Il réunit notamment des traductions de poèmes, des photographies, des articles sur la peinture et le cinéma.